D'aucuns prétendent qu'ils ont signé des contrats à la Continental sous la contrainte. Voire L'appât du gain devait aussi en séduire plus d'un. Que dire d'une Danielle Darrieux qui pouvait toucher, jusqu'à un million de francs par film? D'autres y tournent délibérément, comme couverture à leur activité de résistant. Et puis, il y a ceux dont les scénarios dénoncent de façon plus ou moins voilée le nouveau régime.
Mais il reste aussi des images et des mots qui ne passent pas. Quid des milliers de spectateurs qui se sont précipités dans les salles pour assister à la projection du film fielleux Le Juif Siiss? Quid des propos tenus par Sacha Guitry dans La France au travail le 7 février 1941 «Je suis aryen cent pour cent, n'en déplaise aux idiots malfaisants acharnés à me nuire»? Et ce singulier voyage à Berlin des acteurs et actrices françaises en mars 1942, où l'étoile filante Suzy Delair affiche un sourire complaisant au côté des dirigeants nazis?